link to email nationalbook@nationalbook.org.
Family Literacy Author Residencies 2002


Mary Ann's seventh residency at P.S. 115 in Washington Heights was spent working with 250 third graders at the school. During her first visit with each class, she discussed her poems, and answered questions. Students in previous years had read her book, Fathers, Mothers, Sisters, Brothers. This year, students read her book, You Read to Me, I'll Read to You. While the school had come to love the previous book, often reciting some of its poems from memory (like Miss McGillicutty), her new book was widely received by students, teachers, and parents.

One of the favorite poems from You Read to Me, I'll Read to You, was "I Like." The poem consisted of several children shouting from their windows the various things they like, except they don't agree on anything. So, as part of Mary Ann's second meeting with each class, the workshops, she had them list their likes and dislikes and they wrote their own poems about the different things they like. And, of course, they couldn't agree on anything! This is the group poem:

I hate broccoli
I hate war
I hate fish sticks
I hate beets
I hate baseball
I hate stings
We don't agree on anythings!

On Tuesday, Mary Ann visited St. Timothy's and St. Matthew's Day Care Center in Manhattan. The first group with whom she met consisted of 3-4 year olds. She read some of her poems including, "Miss Mary Mack," and they sang along to Old McDonald. The next group were 4-5 year olds with whom she read My Baby Brother and Pick Up Your Room. She also went over alphabet sounds with this group. As a token of appreciation, the group recited one of Mary Ann's poems to her.

On Wednesday, Mary Ann conducted a workshop with parents from P.S. 115. Fifteen parents of third graders received copies of her book, and participated in her workshop; some were trying to absorb a new language, and others were trying to get involved in their children's school lives. Mary Ann explained that in learning a new language, repetition is universal and imperative, and so, she had the parents work on some poems and read some of them herself. They read "The Dime" together (another third-grade favorite!), and then each person spoke about themselves. Most parents relayed their frustrations about their family's difficulties as immigrants in this country. Mary Ann applauded their efforts to learn English and play active roles in their children's lives.


All pictures: Maryann Jacob

Thursday was Mary Ann's last day, and so she made her final visits to classes in the morning, and conducted workshops in the afternoon. Throughout the day, she answered many eager questions, such as: How do you get ideas for poems? When did you start writing? Do you draw the pictures too? To these she replied that she relied much on her childhood memories to write her poems, and draws on her own family experiences. She told students, to their amazement, that she began writing 45 years ago! She also explained to them the author/illustrator relationship. Mary Ann's sensitivity toward alternative families made her work accessible to many different people. Several students noted their half-brothers and sisters, or step-parents, and they were encouraged to find that Mary Ann's poems are inclusive of these families.

In her last workshop, third graders read aloud stories they had written, which were to begin with, "The person opened the door." Not surprisingly, many of these stories included ghosts and goblins, and other imaginative details!

One third grade class designed a t-shirt for Mary Ann, with her name, as well as their own, as a parting gift. Another treat for Mary Ann included Ms. Sanchez's class performance of "I Like." They modeled the classroom after a restaurant, and the students were dressed up for a nice meal. But, they couldn't agree on anything! Except, of course, Ms. Sanchez's flan, which was a treat for everyone.

So, Mary Ann's residency ended on a teary note, because it marked her last visit to P.S. 115. Teachers expressed their thanks and sadness simultaneously. Steve Liebman, the school librarian, remarked how he'd gotten to know Mary Ann over the years and felt that the school was extremely lucky to have had her for so long. He added that she affected hundreds of students and her poems would live within the school for a very long time.

Current and Past Author Residencies
Mary Ann Hoberman's Bio
<< Previous Page


Copyright © 2007 National Book Foundation. Privacy Policy