Megan McDowell

Winner, 2022 National Book Awards

Megan McDowell has translated books by many contemporary South American and Spanish authors; her translations have been published in The New Yorker, Harper’s, The Paris Review, McSweeney’s, Words Without Borders, and Vice, among other publications.
More about this author >

Full Honors

About the book

Seven Empty Houses

Seven Empty Houses by Samanta Schweblin
ISBN 9780525541394 Riverhead Books / Penguin Random House

Translated from the Spanish . The seven houses in these seven stories are empty. Some are devoid of love or life or furniture, of people or the truth or of memories. But in Samanta Schweblin’s tense, visionary tales, something always creeps back in: a ghost, a fight, trespassers, a list of things to do before you die, a child’s first encounter with a dark choice or the fallibility of parents. More about this book >

media


Samanta Schweblin and Megan McDowell accept 2022 National Book Award for Translated Literature for Seven Empty Houses


Samanta Schweblin and Megan McDowell at the 2022 National Book Awards Finalist Reading

Full Bio

Megan McDowell

Megan McDowell has translated books by many contemporary South American and Spanish authors; her translations have been published in The New Yorker, Harper’s, The Paris Review, McSweeney’s, Words Without Borders, and Vice, among other publications. She lives in Chile.

(Photo credit: Camila Valdés)

Back to top

Judge Name

no content

Top
X