Robin Moger is a translator of Arabic literature living in L’Hospitalet de Llobregat, Catalunya. He has translated several novels and prose works into English—most recently Traces of Enayat by Iman Mersal, winner of the 2024 James Tait Black Prize for Biography, and Sleep Phase by Mohamed Kheir—and is a two-time winner of the Saif Ghobash Banipal Prize for Arabic Literature in Translation. Some of his most recent book-length poetry translations are From the River to the Sea by Samer Abu Hawwash; A Horse at the Door, a selection of poems by Wadih Saadeh; and Agitated Air: Poems After Ibn Arabi with Yasmine Seale.

(Photo credit: Meritxell Joan Rodriguez)