Subscribe to our newsletter
Saskia Vogel is an author and translator from Los Angeles, now living in Berlin. She was awarded the Berlin Senate grant for non-German literature and two English PEN Translates Awards, and was a PEN Translation Prize finalist. Learn more >

In Northern Sámi, the word Ædnan means the land, the earth, and my mother. The tale begins in the 1910s, as Ristin and her family migrate their herd of reindeer to summer grounds. Along the way, forced to separate due to the newly formed border between Sweden and Norway, Ristin loses one of her sons in the aftermath of an accident, a grief that will ripple across the rest of the book. In the wake of this tragedy, Ristin struggles to manage what’s left of her family and her community. More about this book >
Saskia Vogel is an author and translator from Los Angeles, now living in Berlin. She was awarded the Berlin Senate grant for non-German literature and two English PEN Translates Awards, and was a PEN Translation Prize finalist. She was Princeton University’s Fall 2022 Translator in Residence.
