Cold Thief Place

This is a family story. It tells of a mother who fled an authoritarian government and turned that authoritarianism on to her children. Of a father who made a new life—three times on three different continents—and his sea voyage in between. Or what a daughter imagines of these events, as much as it’s possible to truly know one’s parents. The narrator, who is their daughter, grew up in difficult but very different circumstances, too: undocumented in the United States and was pressured into a green card marriage in order to live a “normal life.”

Individually, the poems attempt to understand the emotions surrounding these impulses, from the point-of-view of their daughter, who is herself displaced as an undocumented American—that is, a person who is not permitted to be American, and without a home country to return to.